我们已经准备好了,你呢?

2022我们与您携手共赢,为您的企业形象保驾护航!

现如今,国际贸易越来越普遍,很多公司都相继成立了外贸部门。为此,您肯定就需要建立一个英文网站,以便更好地和国外朋友交流。国外人和我们的思维方式不太一样,他们的想法在我们看来往往显得有点“怪”,但是为了和他们谈生意我们又不得不迎合他们的想法。所以说制作一个良好的英文网站对您的公司有着举足轻重的作用。接下来小编就和大家分享一下英文网站制作的一些注意事项。

1.外表。
外表要简介大气,效果一目了然。不要到处都是图片和flash,这不仅会增加你的网页打开时间,更重要的是外国人要是没有安装相应的插件那就看不了视频,那这对您的网站用户体验度就有很大的影响了。


2.字体和字号。
外国人都是比较注重浏览效率的,他们更喜欢能够“一目十行”的效果,所以字号设置相对小点,比如10号。还有就是您得清楚中文与英文的区别,英语国家的人看英文的时候就和我们看中文是一样的。再有就是字体,这个不是很固定,在这里小编给大家的建议是将字体放在word中比对一下看看效果最好再去选择,word中的字体有几百种,相信肯定会有一款是你非常喜欢的。


3.翻译。
英文的翻译非常重要,您也不想您的英文网站翻译出错被老外笑话吧,那样对于您的公司形象那是大打折扣的。网站制作的公司会给您两个选择:一是您自己提供英文资料,二是由他们来翻译。为此,小编的建议是最好您自己来提供,因为我看到一些公司翻译就完全是从google翻译抄来,只想说这非常不靠谱。


寅正科技您身边的外贸网站建设专家,如果您对本文有什么想法和建议,欢迎跟我们交流和探讨。

4.搜索引擎的友好性。
这点一定要考虑到了,国外用的最多的是google,而不是百度。因此您在选择网站制作的公司时候一定要问清楚他们是否能保证对搜索引擎的友好性。


5.服务器、主机。
这点想必大家都比较了解了,就是您网站的服务器、主机、空间地址等。既然是做外贸,那就最好放在国外好了,这样网页打开速度也更快。目前,在我国,英文网站的服务器基本上都是选香港的最多。还有就是美国的也比较多,毕竟美国的网络资源最多,服务器也比较稳定。


6.中文编码。
请大家打开IE------查看------源代码,找到如下的代码:


上句代码的最末端的是gb2312,这是中文编码,老外很多电脑都没有这个插件,所以会导致无法下载或者打不开的情况。因此建议您改成其他的,现在很多平台都是改成utf-8.网站地图和站内搜索。这两个版块作用不言而喻,网站地图方便搜索引擎抓取您的网页,能让他们更好的被收录和获得一个更好的排名。站内搜索就跟我们使用搜索引擎一样十分重要,大家可能都会用的着。


7.联系方式。
英文网站就不要选用我们常用的联系方式了,比如126,QQ等,国外用的都比较少,最多的是msn和skype等。其次,因为我们国内的邮件供应商不能完全屏蔽垃圾邮件,所以外国的服务器很多会将我们常用的126,QQ邮箱当做垃圾邮件而拒绝接收。


8.浏览器兼容兼容。


和之前介绍的搜索引擎大同小异,浏览器兼容也非常重要,国外用的最多的是火狐浏览器和google浏览,还有opera浏览器也比较多。因此在网站制作和最后测试的时候一定要看一下对于这些浏览器是否会出现页面移形换位的情况。




 

发表评论

评论列表

我们凭借多年的网站建设经验,坚持以“帮助中小企业实现网络营销化”为宗旨,累计为4000多家客户提供品质建站服务,得到了客户的一致好评。如果您有网站建设、网站改版、域名注册、主机空间、手机网站建设、网站备案等方面的需求...
请立即点击咨询我们或拨打咨询热线: 19987729702,我们会详细为你一一解答你心中的疑难。项目经理在线

我们已经准备好了,你呢?

2020我们与您携手共赢,为您的企业形象保驾护航!

在线客服
联系方式

19987729702(同行勿扰)

上班时间

周一到周五

打开微信扫一扫
微信
线